纽卡斯尔主帅马蒂亚斯·雅伊斯勒否认球队禁止长传，称自己输给埃弗顿后的批评被“翻译”带偏了。

本周一主场0比1不敌埃弗顿后，雅伊斯勒曾表示球员没有执行他的指令，并抱怨球队在计划走地面时却频繁使用长传。被问及这番话是否已与队内沟通，他回应：“我不知道是误解还是语言障碍，但我在发布会上解释时确实有这一层因素。”

他进一步说明，自己谈的是“无风险区域”，球队此前曾在那里出现关键的丢球失误。“当然，如果存在明显的丢球风险，我更愿意把长球打给前锋，保护住球，再从那开始发展进攻。”他强调，这番话“完全不是要指责任何人”，“有时候你想做点什么，但那天就是不奏效，做出了错误决定，这也和信心有关。”

雅伊斯勒还表示，如果球员能在地面轻松找到队友、按套路推进，那当然也该优先选择地面。“但这不容易，从外面说起来更简单。如果信心不足，你就会更想求稳，甚至更多地把球打长。”

有消息称，部分球员对雅伊斯勒的具体要求感到“困惑”。对此他回应：“最根本的是我们能够依靠团结和凝聚力。如果有任何不清楚的地方，大门永远敞开。如果你看训练，我相当确定每个人都理解并且全力投入。从来不是问题，至少我没有察觉到。”

他补充说，倾听球员很重要，“如果有任何不清楚的，他们会来找我”。在近五场四负之后，雅伊斯勒称自己仍得到俱乐部高层的支持：“好的地方是，本周我更能感受到俱乐部内部的投入程度。这让我看到，每个人都相信这个长期项目，也都清楚并现实地看待我们目前所处的阶段。”